2025-01-01 2025-12-31 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 556308-37492025-01-012025-12-31 556308-37492024-01-012024-12-31 556308-37492023-01-012023-12-31 556308-37492022-01-012022-12-31 556308-37492025-12-31 556308-37492024-12-31 556308-37492023-12-31 556308-37492022-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Restaurang China i Östersund Aktiebolag

 

556308-3749

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2025

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-06-29.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till behandling av ansamlad förlust.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

Elektroniskt underskriven av:

 

Siddique Khondoker Abu Baker, Styrelseledamot

2026-07-02

 

Restaurang China i Östersund Aktiebolag

Org.nr 556308-3749

1 (8)

 

 

 

 

 

Styrelsen för Restaurang China i Östersund Aktiebolag avger följande årsredovisning för räkenskapsåret
2025.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

 

Bolaget driven en indisk restaurang i centrala Östersund.

 

Företaget har sitt säte i Östersund.

 

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Bolaget öppnade en andra restaurang på Storgatan 15 som senare under räkenskapsåret fick stänga pga
personalbrist.

 

Det egna kapitalet understiger hälften av det registrerade aktiekapitalet, vilket medför att bolaget befinner
sig i kontrollbalanssituatuin. Ingen kontrollbalansräkning har upprättats.

 

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2025

2024

2023

2022

 

Nettoomsättning

7 613

6 253

5 694

5 955

 

Resultat efter finansiella poster

-829

-96

347

276

 

Soliditet (%)

-4,6

42,5

52,3

41,3

 

 

 

 

 

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

100 000

512 173

116 067

728 240

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

Balanseras i ny räkning

 

116 067

-116 067

0

Årets resultat

 

 

-828 803

-828 803

Belopp vid årets utgång

100 000

628 240

-828 803

-100 563

 

 

 

 

 

Restaurang China i Östersund Aktiebolag

Org.nr 556308-3749

2 (8)

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att den ansamlade förlusten (kronor):

 

balanserad vinst   628 240
årets förlust   -828 803
  -200 563

 

behandlas så att

i ny räkning överföres   -200 563
  -200 563

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Restaurang China i Östersund Aktiebolag

Org.nr 556308-3749

 

 

3 (8)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2025-01-01

-2025-12-31

2024-01-01

-2024-12-31

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

7 613 116

 

6 253 421

 

Övriga rörelseintäkter

 

3 170

 

8 248

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

7 616 286

 

6 261 669

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Råvaror

 

-2 566 505

 

-2 434 942

 

Övriga externa kostnader

 

-2 066 443

 

-1 062 854

 

Personalkostnader

2

-3 763 602

 

-2 778 696

 

Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella
anläggningstillgångar

 

-48 662

 

-81 083

 

Summa rörelsekostnader

 

-8 445 212

 

-6 357 575

 

Rörelseresultat

 

-828 926

 

-95 906

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

1 977

 

257

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-1 854

 

-346

 

Summa finansiella poster

 

123

 

-89

 

Resultat efter finansiella poster

 

-828 803

 

-95 995

 

 

 

 

 

 

 

Bokslutsdispositioner

 

 

 

 

 

Förändring av periodiseringsfonder

 

0

 

244 000

 

Summa bokslutsdispositioner

 

0

 

244 000

 

Resultat före skatt

 

-828 803

 

148 005

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

0

 

-31 938

 

Årets resultat

 

-828 803

 

116 067

 

Restaurang China i Östersund Aktiebolag

Org.nr 556308-3749

 

 

4 (8)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Maskiner och andra tekniska anläggningar

3

95 087

 

104 635

 

Inventarier, verktyg och installationer

4

365 873

 

373 719

 

Förbättringsutgifter på annans fastighet

5

319 463

 

276 131

 

Summa materiella anläggningstillgångar

 

780 423

 

754 485

 

 

 

 

 

 

 

Summa anläggningstillgångar

 

780 423

 

754 485

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Varulager m. m.

 

 

 

 

 

Råvaror och förnödenheter

 

222 908

 

122 908

 

Summa varulager

 

222 908

 

122 908

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

161 006

 

78 234

 

Övriga fordringar

 

204 425

 

87 226

 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

166 819

 

29 861

 

Summa kortfristiga fordringar

 

532 250

 

195 321

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

658 374

 

640 328

 

Summa kassa och bank

 

658 374

 

640 328

 

Summa omsättningstillgångar

 

1 413 532

 

958 557

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

2 193 955

 

1 713 042

 

 

 

 

 

 

 

Restaurang China i Östersund Aktiebolag

Org.nr 556308-3749

 

 

5 (8)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

100 000

 

100 000

 

Summa bundet eget kapital

 

100 000

 

100 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

628 240

 

512 173

 

Årets resultat

 

-828 803

 

116 067

 

Summa fritt eget kapital

 

-200 563

 

628 240

 

Summa eget kapital

 

-100 563

 

728 240

 

 

 

 

 

 

 

Långfristiga skulder

 

 

 

 

 

Övriga skulder till kreditinstitut

 

667 690

 

0

 

Summa långfristiga skulder

 

667 690

 

0

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Leverantörsskulder

 

283 313

 

448 941

 

Skatteskulder

 

20 466

 

14 552

 

Övriga skulder

 

1 231 676

 

414 719

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

91 373

 

106 590

 

Summa kortfristiga skulder

 

1 626 828

 

984 802

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

2 193 955

 

1 713 042

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Restaurang China i Östersund Aktiebolag

Org.nr 556308-3749

6 (8)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

Avskrivning

Tillämpade avskrivningstider

 

Byggnader och mark   25 år
 
Maskiner och andra tekniska anläggningar   5 år

 

Inventarier, verktyg och installationer   5 år
 
Förbättringsutgifter på annans fastighet   5 år

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2025

2024

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

8,5

6

 

 

 

 

 

 

Not 3 Maskiner och andra tekniska anläggningar

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

144 982

106 082

 

Inköp

 

38 900

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

144 982

144 982

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-40 347

-17 186

 

Årets avskrivningar

-9 548

-23 161

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-49 895

-40 347

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

95 087

104 635

 

 

 

 

 

 

Not 4 Inventarier, verktyg och installationer

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

586 120

279 072

 

Inköp

 

307 048

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

586 120

586 120

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-212 401

-173 711

 

Årets avskrivningar

-7 846

-38 690

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-220 247

-212 401

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

365 873

373 719

 

Restaurang China i Östersund Aktiebolag

Org.nr 556308-3749

7 (8)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Not 5 Förbättringsutgifter på annans fastighet

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

347 157

347 157

 

Inköp

74 600

 

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

421 757

347 157

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-71 026

-51 898

 

Årets avskrivningar

-31 268

-19 128

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-102 294

-71 026

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

319 463

276 131

 

 

 

 

 

Restaurang China i Östersund Aktiebolag

Org.nr 556308-3749

8 (8)

 

 

 

 

 

 

 

Årsredovisningen beslutades 2026-06-24

 

 

Östersund

 

Underskriven den dag som framgår av min elektroniska underskrift

 

 

 

Siddique Khondoker Abu Baker

 

Siddique Khondoker Abu Baker

 

 

 

2026-06-29

 

 

 

Vår revisionsberättelse har lämnats 2026-06-29

 

Ahrås & Aldefelt Revision AB  

 

 

Jessica Aldefelt  
Jessica Aldefelt  
Auktoriserad revisor