Å R S R E D O V I S N I N G
för
Engelska Herrekiperingen AB

Org.nr. 556479-9012

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-02-01--2026-01-31

InnehållSida
-FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE2
-RESULTATRÄKNING4
-BALANSRÄKNING5
-NOTER7
-underskrifter11

FASTSTÄLLELSEINTYG

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-08-31.

Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Elektroniskt underskriven av
Axel Sjölin, Styrelseledamot
2026-08-31

Engelska Herrekiperingen AB
Org.nr. 556479-9012

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK.
Verksamheten
Verksamhetens art och inriktning
Bolaget idkar handel inom herrbeklädnadsbranschen.
Säte
Företagets säte är Malmö.
Uppgift om ägare som har mer än tio procent av antalet andelar eller röster i företaget
Bolaget är helägt dotterbolag till AW Retail Group AB, Org. nr 556945-7228. Av årets inköp / försäljning avser 0 % / 0 % företag inom koncernen.
Flerårsöversikt
2025/20262024/20252023/20242022/20232021/2022
Nettoomsättning36 377 00633 388 99936 107 68830 938 36922 981 165
Res. efter finansiella poster112 646529 752477 686479 7101 058 311
Res. i % av nettoomsättningen0,301,581,321,554,60
Balansomslutning12 676 42311 011 43411 111 37710 456 9878 511 394
Soliditet (%)12,1516,0715,9215,0817,94
Avkastning på eget kapital (%)6,8029,9328,5430,8981,60
Avkastning på totalt kapital (%)3,396,675,005,4514,36
Kassalikviditet (%)29,2836,6626,2027,9526,92
Definitioner av nyckeltal, se noter
Förändringar i eget kapital
AktiekapitalReservfondBalanserat resultatÅrets resultatSumma eget kapital
Belopp vid årets ingång100 0008 2001 412 4066071 521 213
Balanseras i ny räkning607-6070
Årets resultat19 31019 310
Belopp vid årets utgång100 0008 2001 413 01319 3101 540 523
Engelska Herrekiperingen AB
Org.nr. 556479-9012
Resultatdisposition
Förslag till disposition av bolagets vinst
Till årsstämmans förfogande står
balanserad vinst1 413 012
årets vinst19 310
1 432 322
Styrelsen föreslår att
i ny räkning överföres1 432 322
1 432 322
Beträffande bolagets resultat och ställning i övrigt hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande noter.
Engelska Herrekiperingen AB
Org.nr. 556479-9012
RESULTATRÄKNING2025-02-01
2026-01-31
2024-02-01
2025-01-31
Not
Rörelsens intäkter m.m.
Nettoomsättning36 377 00633 388 999
Förändring av lager av färdiga varor, av varor under tillverkning och pågående arbeten för annans räkning430 195-609 621
Övriga rörelseintäkter381 40669 624
37 188 60732 849 002
Rörelsens kostnader
Handelsvaror-23 882 367-20 966 539
Övriga externa kostnader -6 586 665-5 458 133
Personalkostnader2-6 184 557-5 542 093
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar-147 313-137 956
Övriga rörelsekostnader12 625-14 731
-36 788 277-32 119 452
Rörelseresultat400 330729 550
Resultat från finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter1 4889 222
Räntekostnader-289 172-209 020
-287 684-199 798
Resultat efter finansiella poster112 646529 752
Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder245 0000
Förändring av avskrivningar utöver plan68 1860
Lämnade koncernbidrag-300 000-475 000
13 186-475 000
Resultat före skatt125 83254 752
Skatt på årets resultat-106 522-54 145
Årets resultat19 310607
Engelska Herrekiperingen AB
Org.nr. 556479-9012
BALANSRÄKNING2026-01-312025-01-31
Not
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Immateriella anläggningstillgångar
Koncessioner, patent, licenser, varumärken samt liknande rättigheter329 71841 920
Webshop400
29 71841 920
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier 5387 486522 597
387 486522 597
Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga fordringar640 89840 898
40 89840 898
Summa anläggningstillgångar458 102605 415
Omsättningstillgångar
Varulager m.m.
Färdiga varor och handelsvaror8 507 7338 077 538
Förskott till leverantörer1 000 567260 059
9 508 3008 337 597
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar335 503256 725
Övriga fordringar451 095476 248
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter279 561196 013
1 066 159928 986
Kassa och bank
Kassa och bank1 643 8621 139 436
Summa kassa och bank1 643 8621 139 436
Summa omsättningstillgångar12 218 32110 406 019
SUMMA TILLGÅNGAR12 676 42311 011 434
Engelska Herrekiperingen AB
Org.nr. 556479-9012
BALANSRÄKNING2026-01-312025-01-31
Not
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital100 000100 000
Reservfond8 2008 200
108 200108 200
Fritt eget kapital
Balanserat resultat1 413 0121 412 406
Årets resultat19 310607
1 432 3221 413 013
Summa eget kapital1 540 5221 521 213
Obeskattade reserver
Periodiseringsfond0245 000
Ackumulerade avskrivningar utöver plan068 186
Summa obeskattade reserver0313 186
Långfristiga skulder7
Skulder till kreditinstitut0766 662
Skulder till koncernföretag1 696 1022 049 330
Övriga skulder186 270720 126
Summa långfristiga skulder1 882 3723 536 118
Kortfristiga skulder
Checkräkningskredit83 118 9640
Skulder till kreditinstitut0200 004
Förskott från kunder151 440185 181
Leverantörsskulder2 376 4392 019 884
Aktuella skatteskulder156 8273 236
Övriga skulder2 645 6322 512 030
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter804 227720 582
Summa kortfristiga skulder9 253 5295 640 917
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER12 676 42311 011 434
Engelska Herrekiperingen AB
Org.nr. 556479-9012

NOTER

Not 1Redovisnings- och värderingsprinciper
Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2012:1 Årsredovisning och koncernredovisning.
Principerna är oförändrade jämfört med föregående år.
Fordringar
Fordringar har upptagits till de belopp varmed de beräknas inflyta.
Övriga tillgångar, avsättningar och skulder
Övriga tillgångar, avsättningar och skulder har värderats till anskaffningsvärden om inget annat anges nedan.
Intäktsredovisning
Inkomsten redovisas till det verkliga värdet av vad som erhållits eller kommer att erhållas. Företaget redovisar därför inkomsten till nominellt värde (fakturabelopp) om ersättningen erhålls i likvida medel direkt vid leverans. Avdrag görs för lämnade rabatter.
Materiella anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde med avdrag för ackumulerade avskrivningar och eventuella nedskrivningar. Tillgångarna skrivs av linjärt över tillgångarnas bedömda nyttjandeperiod förutom mark som inte skrivs av. Nyttjandeperioden omprövas per varje balansdag. Följande nyttjandeperioder tillämpas:
Antal år
Inventarier, verktyg och maskiner5
Immateriella anläggningstillgångar
Immateriella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde med avdrag för ackumulerade avskrivningar och eventuella nedskrivningar. Tillgångarna skrivs av linjärt över tillgångarnas bedömda nyttjandeperiod. Nyttjandeperioden omprövas per varje balansdag. Pågående projekt skrivs inte av utan nedskrivningsprövas årligen. Följande nyttjandeperioder tillämpas:
Antal år
Koncessioner, patent, licenser, varumärken samt liknande rättigheter5
Webshop5
Varulager
Varulagret är värderat till det lägsta av anskaffningsvärdet, beräknat enligt först-in-först-ut, och nettoförsäljningsvärde. Nettoförsäljningsvärdet har beräknats till försäljningsvärdet efter avdrag för beräknad försäljningskostnad, varmed hänsyn har tagits till inkurans.
Engelska Herrekiperingen AB
Org.nr. 556479-9012

NOTER

Inkomstskatt
Aktuell skatt är inkomstskatt för innevarande räkenskapsår som avser årets skattepliktiga resultat och den del av tidigare räkenskapsårs inkomstskatt som ännu inte har redovisats. Aktuell skatt värderas till det sannolika beloppet enligt de skattesatser och skatteregler som gäller på balansdagen.
Not 2Medelantal anställda2025/20262024/2025
Medelantal anställda
Medelantalet anställda bygger på av bolaget betalda
närvarotimmar relaterade till en normal arbetstid.
Medelantal anställda har varit16,0016,00
Not 3Koncessioner, patent, licenser, varumärken m.m.2026-01-312025-01-31
Ingående anskaffningsvärde78 77378 773
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden78 77378 773
Ingående avskrivningar-36 853-24 618
Årets avskrivningar-12 202-12 235
Utgående ackumulerade avskrivningar-49 055-36 853
Utgående redovisat värde29 71841 920
Not 4Övriga immateriella anläggningstillgångar2026-01-312025-01-31
Ingående anskaffningsvärde295 484295 484
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden295 484295 484
Ingående avskrivningar-295 484-295 484
Utgående ackumulerade avskrivningar-295 484-295 484
Utgående redovisat värde00
Engelska Herrekiperingen AB
Org.nr. 556479-9012

NOTER

Not 5Maskiner och andra tekniska anläggningar2026-01-312025-01-31
Ingående anskaffningsvärde1 382 4051 038 889
Inköp0345 416
Försäljningar/utrangeringar0-1 900
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden1 382 4051 382 405
Ingående avskrivningar-859 808-740 981
Försäljningar/utrangeringar01 900
Årets avskrivningar-135 111-120 727
Utgående ackumulerade avskrivningar-994 919-859 808
Utgående redovisat värde387 486522 597
Not 6Andra långfristiga fordringar2026-01-312025-01-31
Slag av fordringar
Lån Glomed40 89840 898
40 89840 898
Ingående anskaffningsvärde240 898240 898
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden240 898240 898
Ingående nedskrivningar-200 000-200 000
Utgående ackumulerade nedskrivningar-200 000-200 000
Utgående redovisat värde40 89840 898
Not 7Långfristiga skulder2026-01-312025-01-31
Summa långfristiga skulder - betalas senare än 5 år1 296 1022 049 330
Not 8Checkräkningskredit2026-01-312025-01-31
Beviljad checkräkningskredit uppgår till:3 500 0002 000 000
Not 9Ställda säkerheter2026-01-312025-01-31
Företagsinteckningar
för företagets egen räkning3 500 0002 000 000
Summa ställda säkerheter3 500 0002 000 000
Engelska Herrekiperingen AB
Org.nr. 556479-9012

NOTER

Not 10Definition av nyckeltal
Soliditet
Justerat eget kapital i procent av balansomslutning
Avkastning på eget kapital
Resultat efter finansiella poster i procent av genomsnittligt justerat eget kapital
Avkastning på totalt kapital
Rörelseresultat med tillägg för finansiella intäkter, i procent av genomsnittlig balansomslutning
Kassalikviditet
Omsättningstillgångar exkl. varulager i procent av kortfristiga skulder
Engelska Herrekiperingen AB
Org.nr. 556479-9012
 Årsredovisningens innehåll blev klart 2026-08-25
Axel SjölinWilhelm Sturesson Röing
Axel SjölinWilhelm Sturesson Röing
2026-08-312026-08-31
Min revisionsberättelse har lämnats den 31 augusti 2026.
Veronica Blom
Veronica Blom
Auktoriserad revisor

REVISIONSBERÄTTELSE

Till bolagsstämman i Engelska Herrekiperingen AB, org.nr 556479-9012

Rapport om årsredovisningen

Uttalanden

Jag har utfört en revision av årsredovisningen för Engelska Herrekiperingen AB för räkenskapsåret 2025-02-01 -- 2026-01-31.

Enligt min uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av Engelska Herrekiperingen ABs finansiella ställning per den 31 januari 2026 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar.

Jag tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen.

Grund för uttalanden

Jag har utfört revisionen enligt International Standard on Auditing (ISA) och god revisionssed i Sverige. Mitt ansvar enligt dessa standarder beskrivs närmare i avsnittet "Revisorns ansvar". Jag är oberoende i förhållande till Engelska Herrekiperingen AB enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort mitt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav.

Jag anser att de revisionsbevis jag har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för mina uttalanden.

Styrelsens ansvar

Det är styrelsen som har ansvaret för att årsredovisningen upprättas och att den ger en rättvisande bild enligt årsredovisningslagen. Styrelsen ansvarar även för den interna kontroll som den bedömer är nödvändig för att upprätta en årsredovisning som inte innehåller några väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller misstag.

Vid upprättandet av årsredovisningen ansvarar styrelsen för bedömningen av bolagets förmåga att fortsätta verksamheten. Den upplyser, när så är tillämpligt, om förhållanden som kan påverka förmågan att fortsätta verksamheten och att använda antagandet om fortsatt drift. Antagandet om fortsatt drift tillämpas dock inte om styrelsen avser att likvidera bolaget, upphöra med verksamheten eller inte har något realistiskt alternativ till att göra något av detta.

Revisorns ansvar

Mina mål är att uppnå en rimlig grad av säkerhet om huruvida årsredovisningen som helhet inte innehåller några väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller misstag, och att lämna en revisionsberättelse som innehåller mina uttalanden. Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men är ingen garanti för att en revision som utförs enligt ISA och god revisionssed i Sverige alltid kommer att upptäcka en väsentlig felaktighet om en sådan finns. Felaktigheter kan uppstå på grund av oegentligheter eller misstag och anses vara väsentliga om de enskilt eller tillsammans rimligen kan förväntas påverka de ekonomiska beslut som användare fattar med grund i årsredovisningen.

Som del av en revision enligt ISA använder jag professionellt omdöme och har en professionellt skeptisk inställning under hela revisionen. Dessutom:

• identifierar och bedömer jag riskerna för väsentliga felaktigheter i årsredovisningen, vare sig dessa beror på oegentligheter eller misstag, utformar och utför granskningsåtgärder bland annat utifrån dessa risker och inhämtar revisionsbevis som är tillräckliga och ändamålsenliga för att utgöra en grund för mina uttalanden. Risken för att inte upptäcka en väsentlig felaktighet till följd av oegentligheter är högre än för en väsentlig felaktighet som beror på misstag, eftersom oegentligheter kan innefatta agerande i maskopi, förfalskning, avsiktliga utelämnanden, felaktig information eller åsidosättande av intern kontroll.

• skaffar jag mig en förståelse av den del av bolagets interna kontroll som har betydelse för min revision för att utforma granskningsåtgärder som är lämpliga med hänsyn till omständigheterna, men inte för att uttala mig om effektiviteten i den interna kontrollen.

• utvärderar jag lämpligheten i de redovisningsprinciper som används och rimligheten i styrelsens uppskattningar i redovisningen och tillhörande upplysningar.

• drar jag en slutsats om lämpligheten i att styrelsen använder antagandet om fortsatt drift vid upprättandet av årsredovisningen. Jag drar också en slutsats, med grund i de inhämtade revisionsbevisen, om huruvida det finns någon väsentlig osäkerhetsfaktor som avser sådana händelser eller förhållanden som kan leda till betydande tvivel om bolagets förmåga att fortsätta verksamheten. Om jag drar slutsatsen att det finns en väsentlig osäkerhetsfaktor, måste jag i revisionsberättelsen fästa uppmärksamheten på upplysningarna i årsredovisningen om den väsentliga osäkerhetsfaktorn eller, om sådana upplysningar är otillräckliga, modifiera uttalandet om årsredovisningen. Mina slutsatser baseras på de revisionsbevis som inhämtas fram till datumet för revisionsberättelsen. Dock kan framtida händelser eller förhållanden göra att ett bolag inte längre kan fortsätta verksamheten.

• utvärderar jag den övergripande presentationen, strukturen och innehållet i årsredovisningen, däribland upplysningarna, och om årsredovisningen återger de underliggande transaktionerna och händelserna på ett sätt som ger en rättvisande bild.

Jag måste informera styrelsen om bland annat revisionens planerade omfattning och inriktning samt tidpunkten för den. Jag måste också informera om betydelsefulla iakttagelser under revisionen, däribland de eventuella betydande brister i den interna kontrollen som jag identifierat.

Rapport om andra krav enligt lagar och andra författningar

Uttalanden

Utöver min revision av årsredovisningen har jag även utfört en revision av styrelsens förvaltning för Engelska Herrekiperingen AB för räkenskapsåret 2025-02-01 -- 2026-01-31 samt av förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust.

Jag tillstyrker att bolagsstämman disponerar vinsten enligt förslaget i förvaltningsberättelsen och beviljar styrelsens ledamöter ansvarsfrihet för räkenskapsåret.

Grund för uttalanden

Jag har utfört revisionen enligt god revisionssed i Sverige. Mitt ansvar enligt denna beskrivs närmare i avsnittet "Revisorns ansvar". Jag är oberoende i förhållande till Engelska Herrekiperingen AB enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort mitt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav.

Jag anser att de revisionsbevis jag har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för mina uttalanden.

Styrelsens ansvar

Det är styrelsen som har ansvaret för förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust. Vid förslag till utdelning innefattar detta bland annat en bedömning av om utdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav som bolagets verksamhetsart, omfattning och risker ställer på storleken av bolagets egna kapital, konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.

Styrelsen ansvarar för bolagets organisation och förvaltningen av bolagets angelägenheter. Detta innefattar bland annat att fortlöpande bedöma bolagets ekonomiska situation och att tillse att bolagets organisation är utformad så att bokföringen, medelsförvaltningen och bolagets ekonomiska angelägenheter i övrigt kontrolleras på ett betryggande sätt.

Revisorns ansvar

Mitt mål beträffande revisionen av förvaltningen, och därmed mitt uttalande om ansvarsfrihet, är att inhämta revisionsbevis för att med en rimlig grad av säkerhet kunna bedöma om någon styrelseledamot i något väsentligt avseende:

• företagit någon åtgärd eller gjort sig skyldig till någon försummelse som kan föranleda ersättningsskyldighet mot bolaget, eller

• på något annat sätt handlat i strid med aktiebolagslagen, årsredovisningslagen eller bolagsordningen.

Mitt mål beträffande revisionen av förslaget till dispositioner av bolagets vinst eller förlust, och därmed mitt uttalande om detta, är att med rimlig grad av säkerhet bedöma om förslaget är förenligt med aktiebolagslagen.

Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men ingen garanti för att en revision som utförs enligt god revisionssed i Sverige alltid kommer att upptäcka åtgärder eller försummelser som kan föranleda ersättningsskyldighet mot bolaget, eller att ett förslag till dispositioner av bolagets vinst eller förlust inte är förenligt med aktiebolagslagen.

Som en del av en revision enligt god revisionssed i Sverige använder jag professionellt omdöme och har en professionellt skeptisk inställning under hela revisionen. Granskningen av förvaltningen och förslaget till dispositioner av bolagets vinst eller förlust grundar sig främst på revisionen av räkenskaperna. Vilka tillkommande granskningsåtgärder som utförs baseras på min professionella bedömning med utgångspunkt i risk och väsentlighet. Det innebär att jag fokuserar granskningen på sådana åtgärder, områden och förhållanden som är väsentliga för verksamheten och där avsteg och överträdelser skulle ha särskild betydelse för bolagets situation. Jag går igenom och prövar fattade beslut, beslutsunderlag, vidtagna åtgärder och andra förhållanden som är relevanta för mitt uttalande om ansvarsfrihet. Som underlag för mitt uttalande om styrelsens förslag till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust har jag granskat om förslaget är förenligt med aktiebolagslagen.

Anmärkningar

Bolaget har under räkenskapsåret inte i rätt tid vare sig redovisat eller betalat avdragen skatt, sociala avgifter eller mervärdesskatt. Styrelsen har därmed inte fullgjort sina skyldigheter enligt ABL 8:4. Försummelsen har inte medfört någon skada för bolaget förutom dröjsmålsräntor.

Årsredovisningen har inte upprättats i sådan tid att det varit möjligt att, enligt 7 kap. 10 § aktiebolagslagen, hålla årsstämma inom sex månader efter räkenskapsårets utgång.

Malmö2026-08-31

Veronica Blom
Veronica Blom
Auktoriserad revisor