sv SE SEK NORMALFORM 2018-01-01 2018-12-31 true true 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id7']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id7']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 4 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br_0_rb2_rb4')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotLangfristigaSkulder-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 4 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br_1_rb2_rb4')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotLangfristigaSkulder-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF Skulder som förfaller till betalning 1-5 år från balansdagen Skulder som förfaller till betalning 1-5 år från balansdagen 556231-8500 2018-01-01 2018-12-31 556231-8500 2018-12-31 556231-8500 2017-01-01 2017-12-31 556231-8500 2017-12-31 556231-8500 2016-01-01 2016-12-31 556231-8500 2016-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(6)
Årsredovisning
Restaurang Balkan Aktiebolag
556231-8500

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2018-01-01 - 2018-12-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor (sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 3
- Balansräkning 4
- Noter 6
- Underskrifter 6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2019-06-21.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Elektroniskt underskriven av:
Alfred Chan
2019-07-15

2 (6)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Företaget bedriver sedan 1983 restaurangrörelse.
Företaget har sitt säte i Motala.

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

1801-1812 1701-1712 1601-1612
Nettoomsättning 5 809 6 339 6 434
Resultat efter finansiella poster -5 -93 -61
Soliditet % 9 9 14

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat
- Belopp vid årets ingång 100 000 129 817 -93 064
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Balanseras i ny räkning -93 064 93 064
- Årets resultat -5 426
- Belopp vid årets utgång 100 000 36 752 -5 426

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 36 752
Årets resultat -5 426
Summa 31 326


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Balanseras i ny räkning 31 326
Summa 31 326
3 (6)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 5 809 286 6 338 613
Förändring av lager av produkter i arbete, färdiga varor och pågående arbete för annans räkning 163 183 3 000
Övriga rörelseintäkter 443 140 572 559
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 6 415 609 6 914 172
Rörelsekostnader
Handelsvaror -2 202 879 -2 547 840
Övriga externa kostnader -2 062 616 -2 222 779
Personalkostnader 2 -1 917 481 -2 023 450
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar -137 964 -130 881
Summa rörelsekostnader -6 320 940 -6 924 950
Rörelseresultat 94 669 -10 778
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 0 29
Räntekostnader och liknande resultatposter -100 095 -82 315
Summa finansiella poster -100 095 -82 286
Resultat efter finansiella poster -5 426 -93 064
Resultat före skatt -5 426 -93 064
Årets resultat -5 426 -93 064
4 (6)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer 3 245 416 298 368
Summa materiella anläggningstillgångar 245 416 298 368
Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga värdepappersinnehav 1 000 1 000
Summa finansiella anläggningstillgångar 1 000 1 000
Summa anläggningstillgångar 246 416 299 368
Omsättningstillgångar
Varulager m.m.
Råvaror och förnödenheter 730 132 566 949
Summa varulager m.m. 730 132 566 949
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 136 918 117 483
Övriga fordringar 159 557 236 644
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 108 686 202 592
Summa kortfristiga fordringar 405 161 556 719
Kassa och bank
Kassa och bank 25 082 71 088
Summa kassa och bank 25 082 71 088
Summa omsättningstillgångar 1 160 375 1 194 756
SUMMA TILLGÅNGAR 1 406 791 1 494 124
5 (6)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 100 000 100 000
Summa bundet eget kapital 100 000 100 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 36 752 129 817
Årets resultat -5 426 -93 064
Summa fritt eget kapital 31 326 36 753
Summa eget kapital 131 326 136 753
Långfristiga skulder 4
Checkräkningskredit 337 241 312 203
Övriga skulder till kreditinstitut 156 919 134 231
Övriga skulder 226 897 20 468
Summa långfristiga skulder 721 057 466 902
Kortfristiga skulder
Förskott från kunder 10 890 6 210
Leverantörsskulder 331 206 602 939
Skatteskulder 13 939 12 322
Övriga skulder 136 084 165 681
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 62 289 103 317
Summa kortfristiga skulder 554 408 890 469
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 1 406 791 1 494 124
6 (6)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).

Materiella anläggningstillgångar

Företaget har inom ramen för det allmänna rådet valt att skriva av samtliga inventarier utifrån en schablonmässig
nyttjandeperiod på 5 år.


Not2Medelantalet anställda 2018-12-31 2017-12-31
Medelantalet anställda 5 7

Not3Inventarier, verktyg och installationer 2018-12-31 2017-12-31
Ingående anskaffningsvärden 2 964 556 2 946 556
Inköp 85 012 -
Utgående anskaffningsvärden 3 049 568 2 946 556
Årets avskrivningar 137 964 130 881

Not4Förfallotid skulder 2018-12-31 2017-12-31
Skulder som förfaller till betalning 1-5 år från balansdagen 383 816 154 699

Not5Ställda säkerheter 2018-12-31 2017-12-31
Belånade fordringar 800 000 800 000
Summa ställda säkerheter 800 000 800 000

UNDERSKRIFTER

Motala 2019-06-21



Alfred Chan

Alfred Chan



Ding Hua He

Ding Hua He



Min revisionsberättelse har lämnats 2019-06-21


Sture Larsson

Sture Larsson

Godkänd revisor


Revisionsberättelse

Till bolagsstämman i Restaurang Balkan Aktiebolag, org.nr 556231-8500

Rapport om årsredovisningen

Uttalanden

Jag har utfört en revision av årsredovisningen för Restaurang Balkan AB för
räkenskapsåret 2018.

Enligt min uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med
årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av
Restaurang Balkan ABs finansiella ställning per den 2018-12-31 och av dess finansiella
resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med
årsredovisningens övriga delar.

Jag tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och
balansräkningen.

Grund för uttalanden

Jag har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing (ISA) och god
revisionssed i Sverige. Mitt ansvar enligt dessa standarder beskrivs närmare i avsnittet
Revisorns ansvar. Jag är oberoende i förhållande till Restaurang Balkan AB enligt god
revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort mitt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav.

Jag anser att de revisionsbevis jag har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som
grund för mina uttalanden.

Övriga upplysningar

Årsredovisningen för räkenskapsåret 2017 har inte varit föremål för revision och någon
revision av jämförelsetalen i årsredovisningen för räkenskapsåret 2018 har därmed inte
utförts.

Styrelsens ansvar

Det är styrelsen som har ansvaret för att årsredovisningen upprättas och att den ger en
rättvisande bild enligt årsredovisningslagen. Styrelsen ansvarar även för den interna
kontroll som de bedömer är nödvändig för att upprätta en årsredovisning som inte
innehåller några väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på
fel.


Vid upprättandet av årsredovisningen ansvarar styrelsen för bedömningen av bolagets
förmåga att fortsätta verksamheten. De upplyser, när så är tillämpligt, om förhållanden
som kan påverka förmågan att fortsätta verksamheten och att använda antagandet om
fortsatt drift. Antagandet om fortsatt drift tillämpas dock inte om beslut har fattats om att
avveckla verksamheten.

Revisorns ansvar

Mina mål är att uppnå en rimlig grad av säkerhet om huruvida årsredovisningen som
helhet inte innehåller några väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på
oegentligheter eller på fel, och att lämna en revisionsberättelse som innehåller mina
uttalanden. Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men är ingen garanti för att en
revision som utförs enligt ISA och god revisionssed i Sverige alltid kommer att upptäcka
en väsentlig felaktighet om en sådan finns. Felaktigheter kan uppstå på grund av
oegentligheter eller fel och anses vara väsentliga om de enskilt eller tillsammans rimligen
kan förväntas påverka de ekonomiska beslut som användare fattar med grund i
årsredovisningen.

En ytterligare beskrivning av mitt ansvar för revisionen av årsredovisningen finns på
Revisorsinspektionens webbplats:
http://www.revisorsinspektionen.se/rn/showdocument/documents/rev_dok/revisors_ansva-
r.pdf.
Denna beskrivning är en del av revisionsberättelsen.

Rapport om andra krav enligt lagar och andra författningar

Uttalanden

Utöver min revision av årsredovisningen har jag även utfört en revision av styrelsens
förvaltning för Restaurang Balkan AB för räkenskapsåret 2018 samt av förslaget till
dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust.

Jag tillstyrker att bolagsstämman disponerar vinsten enligt förslaget i
förvaltningsberättelsen och beviljar styrelsens ledamöter ansvarsfrihet för
räkenskapsåret.

Grund för uttalanden

Jag har utfört revisionen enligt god revisionssed i Sverige. Mitt ansvar enligt denna
beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar. Jag är oberoende i förhållande till
Restaurang Balkan AB enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort mitt
yrkesetiska ansvar enligt dessa krav.

Jag anser att de revisionsbevis jag har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som

grund för mina uttalanden.

Styrelsens ansvar

Det är styrelsen som har ansvaret för förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst
eller förlust. Vid förslag till utdelning innefattar detta bland annat en bedömning av om
utdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav som bolagets verksamhetsart,
omfattning och risker ställer på storleken av bolagets egna kapital, konsolideringsbehov,
likviditet och ställning i övrigt.

Styrelsen ansvarar för bolagets organisation och förvaltningen av bolagets
angelägenheter. Detta innefattar bland annat att fortlöpande bedöma bolagets
ekonomiska situation och att tillse att bolagets organisation är utformad så att
bokföringen, medelsförvaltningen och bolagets ekonomiska angelägenheter i övrigt
kontrolleras på ett betryggande sätt.

Revisorns ansvar

Mitt mål beträffande revisionen av förvaltningen, och därmed mitt uttalande om
ansvarsfrihet, är att inhämta revisionsbevis för att med en rimlig grad av säkerhet kunna
bedöma om någon styrelseledamot i något väsentligt avseende:

- företagit någon åtgärd eller gjort sig skyldig till någon försummelse som kan föranleda
ersättningsskyldighet mot bolaget, eller

- på något annat sätt handlat i strid med aktiebolagslagen, årsredovisningslagen eller
bolagsordningen.

Mitt mål beträffande revisionen av förslaget till dispositioner av bolagets vinst eller förlust,
och därmed mitt uttalande om detta, är att med rimlig grad av säkerhet bedöma om
förslaget är förenligt med aktiebolagslagen.

Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men ingen garanti för att en revision som
utförs enligt god revisionssed i Sverige alltid kommer att upptäcka åtgärder eller
försummelser som kan föranleda ersättningsskyldighet mot bolaget, eller att ett förslag till
dispositioner av bolagets vinst eller förlust inte är förenligt med aktiebolagslagen.

En ytterligare beskrivning av mitt ansvar för revisionen av förvaltningen finns på
Revisorsinspektionens webbplats:
http://www.revisorsinspektionen.se/rn/showdocument/documents/rev_dok/revisors_ansva-
r.pdf.
Denna beskrivning är en del av revisionsberättelsen.

Motala 2019-06-21

Sture Larsson

Sture Larsson

Godkänd revisor