2025-01-01 2025-12-31 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember NORMALFORM se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenVerkstallandeDirektorenAvgerArsredovisningMember se-mem-base:StalldaSakerheterAndraStalldaSakerheterMember se-mem-base:StalldaSakerheterAndraStalldaSakerheterMember se-mem-base:ForetagTypModerforetagMember 559285-75762025-01-012025-12-31 559285-75762024-01-012024-12-31 559285-75762023-01-012023-12-31 559285-75762022-01-012022-12-31 559285-75762021-07-012021-12-31 559285-75762025-12-31 559285-75762024-12-31 559285-75762023-12-31 559285-75762022-12-31 559285-75762021-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k3-type:AntalPersoner xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Närbutiken Träslövsläge AB

 

559285-7576

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2025

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-05-06.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

Elektroniskt underskriven av:

 

Mikael Nilsson, Verkställande direktör

2026-05-12

 

Närbutiken Träslövsläge AB

Org.nr 559285-7576

1 (11)

 

 

 

 

 

Styrelsen och verkställande direktören för Närbutiken Träslövsläge AB avger följande årsredovisning för
räkenskapsåret 2025.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Information om verksamheten

Bolagets verksamhet utgörs av handel med dagligvaror. Bolaget bedriver verksamhet i Träslövsläge.

 

Företaget har sitt säte i Västerås.

 

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Moderbolaget ICA Sverige AB, 556021-0261, har i en kapitaltäckningsgaranti oåterkalleligen förbundit

sig att svara för att bolagets egna kapital vid varje tillfälle uppgår till minst det registrerade

aktiekapitalet. Garantin gäller för räkenskapsåret 2025.

 

Omvärldsfaktorer

Under 2025 har energipriser, inflation och ränteläge förbättrats vilket påverkat branschen positivt. Hur
detta påverkar bolaget bedöms löpande för att snabbt kunna vidta rätt åtgärder för försäljningstillväxt i
volym och försvara eller förbättra marknadsandelar.

 

Förväntad framtida utveckling samt väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer

Bolagets förväntade framtida utveckling är att driva en fortsatt god försäljning och skapa utrymme för

framtida satsningar.

 

Bolagets verksamhet och produkter påverkas i stor utsträckning av marknadsförändringar, såsom

förändringar i konsumtionsmönster och kundbeteenden liksom konkurrenternas agerande. Tillgång till

en effektiv och väl fungerande distributionskedja är nödvändigt för att bedriva bolagets verksamhet.

Bedömningen är att väsentliga risker i verksamheten beaktas och hanteras löpande.

 

Ägarförhållanden

Bolaget är 2025-12-31 dotterbolag till lCA Sverige AB, org nr 556021-0261, med säte i Stockholm,

som i sin tur indirekt är ett helägt dotterbolag till ICA Gruppen AB, org nr 556048-2837 med säte i

Solna. Koncernredovisningen upprättas av det överordnade moderföretaget ICA Gruppen AB, org nr

556048-2837.

 

ICA Sverige AB äger 91 procent av aktierna i bolaget.

 

Närbutiken Träslövsläge AB

Org.nr 559285-7576

2 (11)

 

 

 

 

 

Flerårsöversikt (tkr)

2025

2024

2023

2022

2021

 

 

 

 

 

(6 mån)

Nettoomsättning

43 182

39 835

36 715

29 738

0

Rörelsemarginal (%)

2

2

1

-5

0

Antal anställda

9

8

9

8

0

Soliditet (%)

2

1

1

2

10

 

 

 

 

 

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

100 000

0

0

100 000

Årets resultat

 

 

0

0

Belopp vid årets utgång

100 000

0

0

100 000

 

 

 

 

 

 

Förslag till vinstdisposition

 

Någon vinst eller förlust finns ej att disponera.

 

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Närbutiken Träslövsläge AB

Org.nr 559285-7576

 

 

3 (11)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2025-01-01

-2025-12-31

2024-01-01

-2024-12-31

 

 

 

Nettoomsättning

 

43 181 707

 

39 835 131

 

Kostnad för sålda varor

 

-36 447 506

 

-33 593 541

 

 

 

 

 

 

 

Bruttoresultat

 

6 734 200

 

6 241 590

 

 

 

 

 

 

 

Kostnader att fördela

 

0

 

0

 

Försäljningskostnader

 

-3 639 802

 

-3 424 501

 

Administrationskostnader

 

-2 107 310

 

-2 075 319

 

 

 

 

 

 

 

Rörelseresultat

2, 3

987 088

 

741 770

 

 

 

 

 

 

 

Resultat från finansiella poster

 

 

 

 

 

Ränteintäkter och liknande resultatposter

4

61 857

 

53 871

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

5

-243 306

 

-328 044

 

 

 

-181 449

 

-274 173

 

 

 

 

 

 

 

Resultat efter finansiella poster

 

805 640

 

467 597

 

 

 

 

 

 

 

Bokslutsdispositioner

6

-798 033

 

-460 188

 

 

 

 

 

 

 

Resultat före skatt

 

7 606

 

7 409

 

 

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

7

-7 606

 

-7 409

 

 

 

 

 

 

 

Årets resultat

 

0

 

0

 

Närbutiken Träslövsläge AB

Org.nr 559285-7576

 

 

4 (11)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Inventarier, verktyg och installationer

8

3 638 917

 

4 792 886

 

 

 

3 638 917

 

4 792 886

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Andra långfristiga fordringar

9

9 000

 

9 000

 

 

 

9 000

 

9 000

 

 

 

 

 

 

 

Summa anläggningstillgångar

 

3 647 917

 

4 801 886

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Varulager m m

 

 

 

 

 

Färdiga varor och handelsvaror

 

1 486 431

 

1 440 905

 

 

 

1 486 431

 

1 440 905

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

10 311

 

14 368

 

Fordringar hos koncernföretag

 

901 555

 

611 215

 

Övriga fordringar

 

55 200

 

34 367

 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

87 448

 

39 513

 

 

 

1 054 514

 

699 463

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

298 480

 

341 237

 

 

 

 

 

 

 

Summa omsättningstillgångar

 

2 839 425

 

2 481 606

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

6 487 342

 

7 283 492

 

 

 

 

 

 

 

Närbutiken Träslövsläge AB

Org.nr 559285-7576

 

 

5 (11)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

100 000

 

100 000

 

 

 

100 000

 

100 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserad vinst eller förlust

 

0

 

0

 

Årets resultat

 

0

 

0

 

 

 

0

 

-1

 

 

 

 

 

 

 

Summa eget kapital

 

100 000

 

99 999

 

 

 

 

 

 

 

Långfristiga skulder

10

 

 

 

 

Skulder till moderföretag

 

2 896 138

 

3 949 282

 

Övriga skulder

 

100 000

 

100 000

 

Summa långfristiga skulder

 

2 996 138

 

4 049 282

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Leverantörsskulder

 

214 379

 

169 688

 

Skulder till moderföretag

 

1 365 382

 

1 343 607

 

Aktuella skatteskulder

 

4 042

 

15 495

 

Övriga skulder

 

192 109

 

248 034

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

1 615 292

 

1 357 387

 

Summa kortfristiga skulder

 

3 391 204

 

3 134 211

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

6 487 342

 

7 283 492

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Närbutiken Träslövsläge AB

Org.nr 559285-7576

6 (11)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2012:1 Årsredovisning
och koncernredovisning (K3).

 

Värderingsprinciper m m

Tillgångar, avsättningar och skulder har värderats utifrån anskaffningsvärden om inget annat anges nedan.

 

Intäktsredovisning

Bolagets huvudsakliga intäkt härrör från varuförsäljning och intäkter redovisas till det verkliga värdet av
vad som har erhållits eller kommer att erhållas, med avdrag för rabatter.

 

Koncernbidrag och aktieägartillskott

Huvudregel för redovisning av koncernbidrag enligt 35 kap. inkomstskattelagen (1999:1229).
Koncernbidrag som erhållits/lämnats redovisas som en bokslutsdisposition i resultaträkningen. Det
erhållna/lämnade koncernbidraget har påverkat företagets aktuella skatt.

 

Aktieägartillskott som erhållits utan att emitterade aktier eller andra egetkapitalinstrument lämnats i
utbyte redovisas direkt i eget kapital. Återbetalda aktieägartillskott redovisas som en minskning av eget
kapital när beslut om återbetalning fattas.

 

Inkomstskatter

Aktuella skatter värderas utifrån de skattesatser och skatteregler som gäller på balansdagen. Uppskjutna
skatter värderas utifrån de skattesatser och skatteregler som är beslutade före balansdagen. Aktuell skatt,
liksom förändring i uppskjuten skatt, redovisas i resultaträkningen om inte skatten är hänförlig till en
händelse eller transaktion som redovisas direkt i eget kapital. I sådana fall redovisas även skatteeffekten i
eget kapital.

 

Leasingavtal

Företaget redovisar samtliga leasingavtal, såväl finansiella som operationella, som operationella
leasingavtal. Operationella leasingavtal redovisas som en kostnad linjärt över leasingperioden.

 

Ersättningar till anställda efter avslutad anställning

I företaget finns endast avgiftsbestämda pensionsplaner. Som avgiftsbestämda planer klassificeras planer
där fastställda avgifter betalas och det inte finns förpliktelser att betala något ytterligare, utöver dessa
avgifter.

 

Utgifter för avgiftsbestämda planer redovisas som en kostnad under den period de anställda utför de
tjänster som ligger till grund för förpliktelsen.

 

Resultaträkning

Bolaget tillämpar funktionsindelad resultaträkning. Till kostnader för sålda varor hänförs kostnader för
varubeställning, varumottagning, lagerhållning samt varuvård. Till försäljningskostnader hänförs
kostnader för manuell försäljning, kassa och övriga försäljningskostnader. Till administationskostnader
hänförs kostnader för kontor och administration.

 

Anläggningstillgångar

Närbutiken Träslövsläge AB

Org.nr 559285-7576

7 (11)

 

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde minskat med ackumulerade
avskrivningar enligt plan och eventuella nedskrivningar. Materiella anläggningstillgångar har ej delats
upp på komponenter då inga betydande komponenter med väsentligt olika nyttjandeperiod har
identifierats.

 

Avskrivning sker linjärt över den förväntade nyttjandeperioden med hänsyn till väsentligt restvärde.
Följande avskrivningsprocent tillämpas:

 

Materiella anläggningstillgångar

Inventarier, verktyg och installationer

7 år

 

Datainventarier

3 år

 

 

 

 

Nedskrivning av materiella anläggningstillgångar

När det finns en indikation på att en tillgångs värde minskat, görs en prövning av nedskrivningsbehov.
Har tillgången ett återvinningsvärde som är lägre än det redovisade värdet skrivs den ner till
återvinningsvärdet. Återvinningsvärdet är det högsta av verkligt värde, med avdrag för
försäljningskostnader, och nyttjandevärdet. En tidigare nedskrivning återförs endast om de skäl som låg
till grund för beräkning av nedskrivning har förändrats.

 

Varulager

Varulager har värderats till 97 % av det samlade anskaffningsvärdet vilket understiger varulagrets
nettoförsäljningsvärde på balansdagen. Med nettoförsäljningsvärde avses varornas beräknade
försäljningspris minskat med försäljningskostnader. Den valda värderingsmetoden innebär att eventuell
inkurans i varulagret har beaktats.

 

Finansiella tillgångar och skulder

Finansiella tillgångar och skulder redovisas i enlighet med kapitel 11 (Finansiella instrument värderade
utifrån anskaffningsvärdet) i BFNAR 2012:1.

 

Finansiella instrument

Finansiella instument som redovisas i balansräkningen inkluderar värdepapper, kundfordringar och
övriga fordringar, kortfristiga placeringar och leverantörsskulder.

 

Kundfordringar och övriga kortfristigafordringar

Fordringar som utgörs av omsättningstillgångar värderas individuellt till det belopp som förväntas bli
inbetalt efter avdrag för osäkra fordringar.

 

Låneskulder, leverantörsskulder och övriga kortfristiga skulder

Låneskulder, leverantörsskulder och övriga kortfristiga skulder redovisas till de belopp som förväntas
betalas vid reglering per förfallodagen.

 

Närbutiken Träslövsläge AB

Org.nr 559285-7576

8 (11)

 

 

 

 

 

 

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Rörelsemarginal (%)
Rörelseresultat i procent av omsättningen.

Antal anställda
Medelantal anställda under räkenskapsåret.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2025

2024

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

9

8

 

 

 

 

 

 

Not 3 Av- och nedskrivningarnas fördelning per funktion

 

2025

2024

 

 

 

 

 

Kostnad för sålda varor

576 985

637 257

 

Försäljningskostnader

576 984

637 256

 

 

1 153 969

1 274 513

 

 

 

 

 

 

Not 4 Ränteintäkter och liknande resultatposter

 

2025

2024

 

 

 

 

 

Ränteintäkter från koncernföretag

61 692

53 680

 

Övriga ränteintäkter

165

191

 

 

61 857

53 871

 

 

 

 

 

 

Not 5 Räntekostnader och liknande resultatposter

 

2025

2024

 

 

 

 

 

Räntekostnader, koncernföretag

236 736

322 659

 

Räntekostnader, övriga

6 570

5 385

 

 

243 306

328 044

 

 

 

 

 

Närbutiken Träslövsläge AB

Org.nr 559285-7576

9 (11)

 

 

 

 

 

 

Not 6 Bokslutsdispositioner

 

2025

2024

 

 

 

 

 

Lämnade koncernbidrag

798 033

460 188

 

 

798 033

460 188

 

 

 

 

 

 

Not 7 Skatt på årets resultat

 

2025

2024

 

 

 

 

 

Aktuell skatt

-7 606

-7 409

 

Skatt på årets resultat

-7 606

-7 409

 

 

 

 

 

 

Not 8 Inventarier, verktyg och installationer

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

8 376 798

8 376 798

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

8 376 798

8 376 798

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-3 583 912

-2 309 399

 

Årets avskrivningar

-1 153 969

-1 274 513

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-4 737 881

-3 583 912

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

3 638 917

4 792 886

 

 

 

 

 

 

Not 9 Andra långfristiga fordringar

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

9 000

9 000

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

9 000

9 000

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

9 000

9 000

 

 

 

 

 

 

Not 10 Långfristiga skulder

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Skulder som förfaller 1-5 år från balansdagen

 

 

 

Skulder till moderföretag

2 896 138

3 949 282

 

 

2 896 138

3 949 282

 

 

 

 

 

Skulder som förfaller senare än fem år från balansdagen

 

 

 

Skulder till moderföretag

0

0

 

Förlagslån

100 000

100 000

 

 

100 000

100 000

 

 

 

 

 

Närbutiken Träslövsläge AB

Org.nr 559285-7576

10 (11)

 

 

 

 

 

 

Not 11 Ställda säkerheter

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

För företagets egen räkning:

 

 

 

Andra ställda säkerheter

9 000

9 000

 

 

9 000

9 000

 

 

 

 

 

 

Not 12 Eventualförpliktelser

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Eventualförpliktelser Inga Inga

 

 

Not 13 Uppgifter om moderföretag

 

Moderföretag i den minsta koncern där företaget ingår och som upprättar koncernredovisning är ICA
Gruppen AB med organisationsnummer 556048-2837 med säte i Solna.

 

 

 

Not 14 Väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut

 

ICA Sverige AB med organisationsnummer 556021-0261 har per 2026-01-01 sålt 909 st aktier till
Bröderna CM Nilsson AB med organistationsnummer 559540-3196.

Förutom ovanstående har inga väsentliga händelser skett efter räkenskapsårets slut.

 

Närbutiken Träslövsläge AB

Org.nr 559285-7576

11 (11)

 

 

 

 

 

Underskrifter

 

Årsredovisningen beslutades 2026-03-13

 

 

 

Göran Silverdal

Marcus Nilsson

Göran Silverdal

Marcus Nilsson

Ordförande

Styrelseledamot

2026-05-04

2026-04-28

 

 

Mattias Nilsson

Per Nilsson

Mattias Nilsson

Per Nilsson

Styrelseledamot

Styrelseledamot

2026-04-28

2026-04-28

 

 

Patrik Petersson

Mikael Nilsson

Patrik Petersson

Mikael Nilsson

Styrelseledamot

Verkställande direktör

2026-03-30

2026-03-30

 

 

Vår revisionsberättelse har lämnats 2026-05-05

 

KPMG AB  

 

 

Julia Wikblom  
Julia Wikblom  
Auktoriserad revisor