2025-01-01 2025-12-31 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember NORMALFORM se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 556409-79122025-01-012025-12-31 556409-79122024-01-012024-12-31 556409-79122023-01-012023-12-31 556409-79122022-01-012022-12-31 556409-79122025-12-31 556409-79122024-12-31 556409-79122023-12-31 556409-79122022-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k3-type:AntalPersoner xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Tehran Grill AB

 

556409-7912

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2025

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-06-07.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

Elektroniskt underskriven av:

 

Nino Armoni, Styrelseledamot

2026-06-08

 

Tehran Grill AB

Org.nr 556409-7912

1 (7)

 

 

 

 

 

Styrelsen för Tehran Grill AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Information om verksamheten

 

Bolaget bedriver restaurangverksamhet i hyrda lokaler på Rörstrandsgatan i Stockholm. Bolaget är ett
helägt dotterföretag till N.A Gruppen AB, 556575-1186, med säte i Stockholm. N.A Gruppen AB
upprättar koncernredovisning.

Företaget har sitt säte i Stockholm.

 

Flerårsöversikt (kr)

2025

2024

2023

2022

 

Nettoomsättning

12 237 497

13 542 887

14 245 286

12 643 679

 

Resultat efter finansiella poster

615 189

1 035 436

1 289 190

410 821

 

Rörelsemarginal (%)

3,6

6,3

8,1

2,7

 

Balansomslutning

2 248 340

2 964 909

3 245 167

3 654 584

 

Soliditet (%)

36,2

27,0

18,1

22,9

 

Antal anställda

9

9

10

12

 

 

 

 

 

 

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Reserv-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

fond

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

100 000

1 462

457 112

237 253

795 827

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

 

Balanseras i ny räkning

 

 

237 253

-237 253

0

Årets resultat

 

 

 

12 487

12 487

Belopp vid årets utgång

100 000

1 462

694 365

12 487

808 314

 

 

 

 

 

 

Förslag till vinstdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   694 365
årets vinst   12 487
  706 852

 

disponeras så att

i ny räkning överföres   706 852
  706 852

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Tehran Grill AB

Org.nr 556409-7912

 

 

2 (7)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2025-01-01

-2025-12-31

2024-01-01

-2024-12-31

 

 

 

Rörelsens intäkter

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

12 237 497

 

13 542 887

 

Övriga rörelseintäkter

 

11 430

 

0

 

 

 

12 248 927

 

13 542 887

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsens kostnader

 

 

 

 

 

Råvaror och förnödenheter

 

-3 738 968

 

-4 223 642

 

Övriga externa kostnader

 

-3 453 728

 

-3 464 493

 

Personalkostnader

2

-4 497 844

 

-4 917 701

 

Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar

 

-123 077

 

-84 210

 

 

 

-11 813 617

 

-12 690 046

 

Rörelseresultat

 

435 310

 

852 841

 

 

 

 

 

 

 

Resultat från finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

3

179 879

 

176 826

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

0

 

-13 849

 

 

 

179 879

 

162 977

 

Resultat efter finansiella poster

 

615 189

 

1 015 818

 

 

 

 

 

 

 

Bokslutsdispositioner

 

 

 

 

 

Lämnade koncernbidrag

 

-600 000

 

-750 000

 

Förändring av överavskrivningar

 

0

 

37 000

 

Summa bokslutsdispositioner

 

-600 000

 

-713 000

 

 

 

 

 

 

 

Resultat före skatt

 

15 189

 

302 818

 

 

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-2 702

 

-65 565

 

Årets resultat

 

12 487

 

237 253

 

Tehran Grill AB

Org.nr 556409-7912

 

 

3 (7)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Goodwill

4

0

 

0

 

 

 

0

 

0

 

 

 

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Inventarier, verktyg och installationer

5

283 581

 

406 658

 

 

 

283 581

 

406 658

 

 

 

 

 

 

 

Summa anläggningstillgångar

 

283 581

 

406 658

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Varulager m m

 

 

 

 

 

Råvaror och förnödenheter

 

131 963

 

109 209

 

 

 

131 963

 

109 209

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

0

 

2 893

 

Fordringar hos koncernföretag

 

1 322 669

 

2 081 022

 

Aktuella skattefordringar

 

122 048

 

49 876

 

Övriga fordringar

 

93 091

 

34 465

 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

117 148

 

151 096

 

 

 

1 654 956

 

2 319 352

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

165 222

 

114 455

 

Summa omsättningstillgångar

 

1 952 141

 

2 543 016

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

2 235 722

 

2 949 674

 

 

 

 

 

 

 

Tehran Grill AB

Org.nr 556409-7912

 

 

4 (7)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

100 000

 

100 000

 

Reservfond

 

1 462

 

1 462

 

 

 

101 462

 

101 462

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserad vinst eller förlust

 

694 365

 

457 112

 

Årets resultat

 

12 487

 

237 253

 

 

 

706 852

 

694 365

 

Summa eget kapital

 

808 314

 

795 827

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Leverantörsskulder

 

441 100

 

430 933

 

Skulder till koncernföretag

 

120 537

 

158 944

 

Övriga skulder

 

395 754

 

761 208

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

470 017

 

802 762

 

Summa kortfristiga skulder

 

1 427 408

 

2 153 847

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

2 235 722

 

2 949 674

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tehran Grill AB

Org.nr 556409-7912

5 (7)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2012:1 Årsredovisning
och koncernredovisning (K3).

 

Redovisningsprinciperna är oförändrade jämfört med föregående år.

 

Intäktsredovisning

Intäkter har tagits upp till verkligt värde av vad som erhållits eller kommer att erhållas och redovisas i
den omfattning det är sannolikt att de ekonomiska fördelarna kommer att tillgodogöras bolaget och
intäkterna kan beräknas på ett tillförlitligt sätt.

 

Anläggningstillgångar

Immateriella och materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde minskat med
ackumulerade avskrivningar enligt plan och eventuella nedskrivningar.

 

Avskrivning sker linjärt över den förväntade nyttjandeperioden med hänsyn till väsentligt restvärde.
Följande avskrivningsprocent tillämpas:

 

Immateriella anläggningstillgångar

Goodwill

5 År

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

Inventarier, verktyg och installationer

5 År

 

 

 

 

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Rörelsemarginal (%)
Rörelseresultat i procent av omsättningen.

Balansomslutning
Företagets samlade tillgångar.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

Antal anställda
Medelantal anställda under räkenskapsåret.

 

 

 

Not 2 Anställda och personalkostnader

 

2025

2024

 

Tehran Grill AB

Org.nr 556409-7912

6 (7)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

 

 

 

Kvinnor

2

1

 

Män

7

8

 

 

9

9

 

 

 

 

 

Löner och andra ersättningar

 

 

 

Övriga anställda

3 356 789

3 652 135

 

 

3 356 789

3 652 135

 

 

 

 

 

Sociala kostnader

 

 

 

Pensionskostnader för övriga anställda

47 206

62 926

 

Övriga sociala avgifter enligt lag och avtal

1 071 344

1 173 767

 

 

1 118 550

1 236 693

 

 

 

 

 

Totala löner, ersättningar, sociala kostnader och
pensionskostnader

4 475 339

4 888 828

 

 

 

 

 

 

Not 3 Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

2025

2024

 

 

 

 

 

Ränteintäkter från koncernföretag

177 342

176 826

 

Övriga ränteintäkter

2 537

 

 

 

179 879

176 826

 

 

Not 4 Goodwill

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

384 453

384 453

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

384 453

384 453

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-384 453

-384 453

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-384 453

-384 453

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

0

0

 

 

 

 

 

Not 5 Inventarier, verktyg och installationer

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

904 774

692 774

 

Inköp

 

212 000

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

904 774

904 774

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-498 116

-413 906

 

Årets avskrivningar

-123 077

-84 210

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-621 193

-498 116

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

283 581

406 658

 

 

 

 

 

 

 

Tehran Grill AB

Org.nr 556409-7912

7 (7)

 

 

 

 

 

Not 6 Uppgifter om moderföretag

 

Företaget är ett dotterföretag till N.A Gruppen AB, org nr 556575-1186 med säte i Stockholm, som
upprättar koncernredovisning för den minsta koncernen,

 

 

 

 

 

Årsredovisningen beslutades 2026-06-07

 

 

Stockholm

 

 

 

Nino Armoni

 

Nino Armoni

 

 

 

2026-06-07

 

 

 

Min revisionsberättelse har lämnats 2026-06-07

 

 

 

Peter Hasselgren  
Peter Hasselgren  
Godkänd revisor