Årsredovisning för

Decator Aktiebolag

556363-7379

Räkenskapsåret

2024-07-01 - 2025-06-30

Förvaltningsberättelse	1
Resultaträkning	3
Balansräkning	4
Noter	6
Underskrifter	9

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-01-29.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Elektroniskt underskriven av

Ylva Brosgård
Styrelseledamot

2026-01-29

Förvaltningsberättelse

Styrelsen och verkställande direktören för Decator Aktiebolag, 556363-7379, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2024-07-01 - 2025-06-30.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Bolaget äger samtliga aktier i DECATOR MEDIA Aktiebolag, org.nr. 556419-0709 och Decator Translation AB, org.nr. 556802-2122. I respektive bolag har verksamheten avseende högkvalitativ teknikinformation respektive översättningar av tekniska dokument bedrivits. Dotterbolagens verksamheter bedrevs fram till och med juni 2024. Bolaget som har sitt säte i Karlskrona kommun äger och förvaltar två stycken fastigheter, där dotterbolagens verksamhet har ägt rum.

Flerårsöversikt

Belopp i kr

	2024/2025	2023/2024	2022/2023	2021/2022
Nettoomsättning	532 722	550 075	540 299	469 517
Resultat efter finansiella poster	-625 942	-263 167	-112 340	-65 081
Soliditet %	23,8	30,7	31,9	39,1

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar. Resultat efter finansiella poster Resultat efter finansiella intäkter och kostnader, men före skatter. Soliditet (Totalt eget kapital + (100 % - aktuell bolagsskattesats av obeskattade reserver)) / Totala tillgångar

Förändringar i eget kapital

	Aktie- kapital	Reserv- fond	Balanserat resultat	Årets resultat
Belopp vid årets ingång	100 000	9 300	2 517 036	-263 167
Balanseras i ny räkning			-263 167	263 167
Årets resultat				-625 942
Belopp vid årets utgång	100 000	9 300	2 253 869	-625 942

Resultatdisposition

Belopp i kr

Till årsstämmans förfogande står följande medel:
Balanserat resultat	2 253 869
Årets resultat	-625 942
Summa	1 627 927

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:
Vinstutdelning	0
Balanseras i ny räkning	1 627 927
Summa	1 627 927

Resultaträkning

Belopp i kr	Not	2024-07-01 - 2025-06-30	2023-07-01 - 2024-06-30
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning		532 722	550 075
Övriga rörelseintäkter		0	47 782
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		532 722	597 857
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader		-250 774	-459 132
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar		-202 590	-199 678
Summa rörelsekostnader		-453 364	-658 810
Rörelseresultat		79 358	-60 953
Finansiella poster
Resultat från andelar i koncernföretag		-550 000	0
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		1 031	1 487
Räntekostnader och liknande resultatposter		-156 331	-203 701
Summa finansiella poster		-705 300	-202 214
Resultat efter finansiella poster		-625 942	-263 167
Resultat före skatt		-625 942	-263 167
Årets resultat		-625 942	-263 167

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2025-06-30	2024-06-30
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Byggnader och mark	2	6 813 040	6 878 807
Inventarier, verktyg och installationer	3	29 164	42 503
Summa materiella anläggningstillgångar		6 842 204	6 921 310
Finansiella anläggningstillgångar
Andelar i koncernföretag	4	75 000	625 000
Summa finansiella anläggningstillgångar		75 000	625 000
Summa anläggningstillgångar		6 917 204	7 546 310
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Fordringar hos koncernföretag		288 750	0
Övriga fordringar		58 968	94 824
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter		7 227	6 755
Summa kortfristiga fordringar		354 945	101 579
Kassa och bank
Kassa och bank		25 577	44 152
Summa kassa och bank		25 577	44 152
Summa omsättningstillgångar		380 522	145 731
SUMMA TILLGÅNGAR		7 297 726	7 692 041

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2025-06-30	2024-06-30
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital		100 000	100 000
Reservfond		9 300	9 300
Summa bundet eget kapital		109 300	109 300
Fritt eget kapital
Balanserat resultat		2 253 869	2 517 036
Årets resultat		-625 942	-263 167
Summa fritt eget kapital		1 627 927	2 253 869
Summa eget kapital		1 737 227	2 363 169
Långfristiga skulder
Övriga skulder till kreditinstitut	5,6	2 875 750	2 961 250
Skulder till koncernföretag		217 769	111 196
Övriga skulder		2 137 363	2 040 947
Summa långfristiga skulder		5 230 882	5 113 393
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder		0	4 336
Skatteskulder		0	16 410
Övriga skulder	6	164 070	87 555
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter		165 547	107 178
Summa kortfristiga skulder		329 617	215 479
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER		7 297 726	7 692 041

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag. Koncernredovisning Någon koncernredovisning har inte upprättas med hänvisning till undantagsregeln i årsredovisningslagen 7 kap 3§.

Materiella anläggningstillgångar

Avskrivningar	År
Byggnader	50


Markanläggningar	20


Inventarier, verktyg och installationer	5

Tjänste- och entreprenaduppdrag

Företagets intäkter från uppdrag till fastpris redovisas enligt huvudregeln.

Not 2 Byggnader och mark

	2025-06-30	2024-06-30
Ingående anskaffningsvärden	7 900 336	7 786 469
Förändringar av anskaffningsvärden
Inköp	123 484	113 867
Utgående anskaffningsvärden	8 023 820	7 900 336
Ingående avskrivningar	-1 021 529	-835 190
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar	-189 251	-186 339
Utgående avskrivningar	-1 210 780	-1 021 529
Redovisat värde	6 813 040	6 878 807

Not 3 Inventarier, verktyg och installationer

	2025-06-30	2024-06-30
Ingående anskaffningsvärden	66 695	66 695
Utgående anskaffningsvärden	66 695	66 695
Ingående avskrivningar	-24 192	-10 853
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar	-13 339	-13 339
Utgående avskrivningar	-37 531	-24 192
Redovisat värde	29 164	42 503

Not 4 Andelar i koncernföretag

	2025-06-30	2024-06-30
Ingående anskaffningsvärden	625 000	625 000
Utgående anskaffningsvärden	625 000	625 000
Förändringar av nedskrivningar
Årets nedskrivningar	-550 000
Utgående nedskrivningar	-550 000	0
Redovisat värde	75 000	625 000

Not 5 Långfristiga skulder

	2025-06-30	2024-06-30
Belopp på skuldpost som förfaller till betalning senare än fem år efter balansdagen	2 545 750	2 631 250

Not 6 Tillgångar, avsättningar och skulder som avser flera poster

Typ av tillgångar, avsättningar och skulder som avser flera poster	Typ av balanspost	2025-06-30	2024-06-30
Långfristig skulderLångfristig skulder	Skulder till kreditinstitutSkulder till kreditinstitut	2 875 750	2 961 250
Kortfristig skuldKortfristig skuld	Skulder till kreditinstitutSkulder till kreditinstitut	82 500	82 500

Not 7 Ställda säkerheter

	2025-06-30	2024-06-30
Företagsinteckningar	100 000	100 000
Fastighetsinteckningar	3 591 000	3 591 000
Summa ställda säkerheter	3 691 000	3 691 000

Not 8 Väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut

Dotterbolaget Decator Translation AB, org.nr. 556802-2122, försattes i januari månad 2026 i konkurs.

Underskrifter

Årsredovisningens innehåll bestämdes 2026-01-29

Karlskrona

Björn Brosgård	2026-01-29
Björn Brosgård	Datum
Verkställande direktör

Ylva Brosgård	2026-01-29
Ylva Brosgård	Datum
Styrelseledamot

Min revisionsberättelse har lämnats 2026-01-29

Anders Holgersson

Auktoriserad revisorfalse