2025-01-01 2025-12-31 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 556303-48172025-01-012025-12-31 556303-48172024-01-012024-12-31 556303-48172025-12-31 556303-48172024-12-31 556303-48172023-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Restaurang China Town i Helsingborg
Aktiebolag

 

556303-4817

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2025

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-06-10.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

Elektroniskt underskriven av:

 

Thu Lien Hoac, Styrelseledamot

2026-06-14

 

Restaurang China Town i Helsingborg Aktiebolag

Org.nr 556303-4817

1 (6)

 

 

 

 

 

Styrelsen för Restaurang China Town i Helsingborg Aktiebolag avger följande årsredovisning för
räkenskapsåret 2025.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

 

Bolaget bedriver traditionell kinarestaurang i centrala Helsingborg.

 

Företaget har sitt säte i Skåne län, Helsingborg kommun.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2025

2024

2023

2022

 

Nettoomsättning

7 562

7 580

8 435

9 005

 

Resultat efter finansiella poster

569

794

60

43

 

Soliditet (%)

64

60

25

15

 

 

 

 

 

 

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Reserv-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

fond

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

100 000

20 000

223 766

780 112

1 123 878

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

 

Utdelning

 

 

-200 000

 

-200 000

Balanseras i ny räkning

 

 

780 112

-780 112

0

Årets resultat

 

 

 

449 682

449 682

Belopp vid årets utgång

100 000

20 000

803 878

449 682

1 373 560

 

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   803 878
årets vinst   449 682
  1 253 560

 

disponeras så att

i ny räkning överföres   1 253 560
  1 253 560

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Restaurang China Town i Helsingborg Aktiebolag

Org.nr 556303-4817

 

 

2 (6)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2025-01-01

-2025-12-31

2024-01-01

-2024-12-31

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

7 561 907

 

7 580 015

 

Övriga rörelseintäkter

 

50 272

 

0

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

7 612 179

 

7 580 015

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Råvaror och förnödenheter

 

-1 817 661

 

-1 621 370

 

Övriga externa kostnader

 

-1 289 330

 

-1 360 063

 

Personalkostnader

2

-3 873 682

 

-3 751 208

 

Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella
anläggningstillgångar

 

-70 154

 

-56 770

 

Summa rörelsekostnader

 

-7 050 827

 

-6 789 411

 

Rörelseresultat

 

561 352

 

790 604

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

12 286

 

17 203

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-4 705

 

-13 533

 

Summa finansiella poster

 

7 581

 

3 670

 

Resultat efter finansiella poster

 

568 933

 

794 274

 

 

 

 

 

 

 

Resultat före skatt

 

568 933

 

794 274

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-119 251

 

-14 162

 

Årets resultat

 

449 682

 

780 112

 

Restaurang China Town i Helsingborg Aktiebolag

Org.nr 556303-4817

 

 

3 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Inventarier, verktyg och installationer

3

218 198

 

245 353

 

Summa materiella anläggningstillgångar

 

218 198

 

245 353

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Andra långfristiga värdepappersinnehav

4

560 000

 

560 000

 

Summa finansiella anläggningstillgångar

 

560 000

 

560 000

 

Summa anläggningstillgångar

 

778 198

 

805 353

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Varulager m. m.

 

 

 

 

 

Råvaror och förnödenheter

 

169 984

 

118 641

 

Summa varulager

 

169 984

 

118 641

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

46 583

 

21 379

 

Övriga fordringar

 

12 686

 

35 599

 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

169 552

 

65 026

 

Summa kortfristiga fordringar

 

228 821

 

122 004

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

967 520

 

838 542

 

Summa kassa och bank

 

967 520

 

838 542

 

Summa omsättningstillgångar

 

1 366 325

 

1 079 187

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

2 144 523

 

1 884 540

 

 

 

 

 

 

 

Restaurang China Town i Helsingborg Aktiebolag

Org.nr 556303-4817

 

 

4 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

100 000

 

100 000

 

Reservfond

 

20 000

 

20 000

 

Summa bundet eget kapital

 

120 000

 

120 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

803 878

 

223 766

 

Årets resultat

 

449 682

 

780 112

 

Summa fritt eget kapital

 

1 253 560

 

1 003 878

 

Summa eget kapital

 

1 373 560

 

1 123 878

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Förskott från kunder

 

1 681

 

0

 

Leverantörsskulder

 

240 691

 

99 451

 

Skatteskulder

 

144 154

 

0

 

Övriga skulder

 

270 479

 

244 630

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

100 334

 

416 581

 

Övriga skulder

 

13 624

 

0

 

Summa kortfristiga skulder

 

770 963

 

760 662

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

2 144 523

 

1 884 540

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Restaurang China Town i Helsingborg Aktiebolag

Org.nr 556303-4817

5 (6)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

Avskrivning

Tillämpade avskrivningstider:

 

Inventarier, verktyg och installationer

5-10 år

 

 

 

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2025

2024

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

7

8

 

 

 

 

 

 

Not 3 Inventarier, verktyg och installationer

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

1 291 081

1 074 754

 

Inköp

43 000

216 327

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

1 334 081

1 291 081

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-1 045 728

-988 958

 

Årets avskrivningar

-70 154

-56 770

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-1 115 882

-1 045 728

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

218 199

245 353

 

 

 

 

 

 

Not 4 Andra långfristiga värdepappersinnehav

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

560 000

 

 

Inköp

 

560 000

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

560 000

560 000

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

560 000

560 000

 

 

 

 

 

 

Not 5 Rapport om årsredovisningen

Rapport om årsredovisningen enligt Rex - Svensk standard för redovisningsuppdrag har upprättats av Srf
Auktoriserad Redovisningskonsult:

Henrik Wennerlund, Ludvig & Co

 

Restaurang China Town i Helsingborg Aktiebolag

Org.nr 556303-4817

6 (6)

 

 

 

 

 

 

 

Årsredovisningen beslutades 2026-06-04

 

 

Helsingborg

 

 

 

 

Thu Lien Hoac

Tu Tin Dan Quach

Thu Lien Hoac

Tu Tin Dan Quach

Ordförande

 

2026-06-10

2026-06-10

 

 

Min revisionsberättelse har lämnats 2026-06-10

 

 

 

 

Daniel Robert Klasson  
Daniel Robert Klasson  
Auktoriserad revisor