sv SE SEK NORMALFORM 2020-01-01 2020-12-31 true true 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id7']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id7']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 4 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb2_id3']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotAndraLangfristigaVardepappersinnehav-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 4 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb2_id3']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotAndraLangfristigaVardepappersinnehav-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 556231-8500 2020-01-01 2020-12-31 556231-8500 2020-12-31 556231-8500 2019-01-01 2019-12-31 556231-8500 2019-12-31 556231-8500 2018-01-01 2018-12-31 556231-8500 2018-12-31 556231-8500 2017-01-01 2017-12-31 556231-8500 2017-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(8)
Årsredovisning
Restaurang Balkan AB
556231-8500

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2020-01-01 - 2020-12-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor (sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 4
- Balansräkning 5
- Noter 7
- Underskrifter 8

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2021-06-30.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till behandling av ansamlad förlust.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Elektroniskt underskriven av:
Alfred Chan
2021-07-29

2 (8)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Företaget bedriver sedan 1983 restaurangrörelse.
Företaget har sitt säte i Motala.

Spridningen av coronaviruset har påverkat utvecklingen av företagets verksamhet, ställning och resultat negativt.
För mer specifik information hur företaget har påverkats och vilka åtgärder som vidtagits hänvisas till rubriken
"Väsentliga händelser under året" samt noten avseende väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Med anledning av den pågående pandemin har företaget under räkenskapsåret tappat betydande andel av
försäljningen. Företaget har beviljats stöd för korttidsarbete samt omställningstöd. Stöden har tillsammans med
vidtagna åtgärder för att sänka och effektivisera kostnader, bidragit till att mildra pandemins negativa påverkan.

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2001-2012 1901-1912 1801-1812 1701-1712
Nettoomsättning 4 019 5 154 5 809 6 339
Resultat efter finansiella poster 23 -347 -5 -93
Soliditet % 5 3 9 9

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat
- Belopp vid årets ingång 100 000 285 068 -347 354
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Balanseras i ny räkning -347 354 347 354
- Årets resultat 22 649
- Belopp vid årets utgång 100 000 -62 287 22 649


Villkorlig återbetalningsskyldighet för aktieägartillskott uppgick till 298 439 kr (298 439 kr).

3 (8)

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat -62 287
Årets resultat 22 649
Summa -39 638


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Balanseras i ny räkning -39 638
Summa -39 638
4 (8)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 4 018 514 5 153 624
Förändring av lager av produkter i arbete, färdiga varor och pågående arbete för annans räkning -89 867 0
Övriga rörelseintäkter 436 180 372 269
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 4 364 827 5 525 893
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter -1 622 873 -2 141 839
Övriga externa kostnader -1 054 442 -1 404 245
Personalkostnader 2 -1 514 983 -2 062 686
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar -68 509 -157 186
Summa rörelsekostnader -4 260 807 -5 765 956
Rörelseresultat 104 020 -240 063
Finansiella poster
Räntekostnader och liknande resultatposter -81 371 -107 291
Summa finansiella poster -81 371 -107 291
Resultat efter finansiella poster 22 649 -347 354
Resultat före skatt 22 649 -347 354
Årets resultat 22 649 -347 354
5 (8)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer 3 137 297 173 306
Summa materiella anläggningstillgångar 137 297 173 306
Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga värdepappersinnehav 4 1 000 1 000
Summa finansiella anläggningstillgångar 1 000 1 000
Summa anläggningstillgångar 138 297 174 306
Omsättningstillgångar
Varulager m.m.
Råvaror och förnödenheter 650 766 740 633
Summa varulager m.m. 650 766 740 633
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 22 136 71 591
Övriga fordringar 54 239 150 829
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 121 569 120 947
Summa kortfristiga fordringar 197 944 343 367
Kassa och bank
Kassa och bank 125 128 20 950
Summa kassa och bank 125 128 20 950
Summa omsättningstillgångar 973 838 1 104 950
SUMMA TILLGÅNGAR 1 112 135 1 279 256
6 (8)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 100 000 100 000
Summa bundet eget kapital 100 000 100 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat -62 287 285 068
Årets resultat 22 649 -347 354
Summa fritt eget kapital -39 638 -62 286
Summa eget kapital 60 362 37 714
Långfristiga skulder
Checkräkningskredit 316 692 361 830
Övriga skulder till kreditinstitut 160 764 152 922
Övriga skulder 0 0
Summa långfristiga skulder 477 456 514 752
Kortfristiga skulder
Förskott från kunder 4 057 7 802
Leverantörsskulder 343 936 593 447
Skatteskulder 7 903 12 344
Övriga skulder 124 673 103 197
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 93 748 10 000
Summa kortfristiga skulder 574 317 726 790
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 1 112 135 1 279 256
7 (8)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).

Materiella anläggningstillgångar

Företaget har inom ramen för det allmänna rådet valt att skriva av samtliga inventarier utifrån en schablonmässig
nyttjandeperiod på 5 år.


Not2Medelantalet anställda 2020-12-31 2019-12-31
Medelantalet anställda 4 5

Not3Inventarier, verktyg och installationer 2020-12-31 2019-12-31
Ingående anskaffningsvärden 3 134 644 3 049 568
Förändringar av anskaffningsvärden
Inköp 32 500 85 076
Utgående anskaffningsvärden 3 167 144 3 134 644
Ingående avskrivningar -2 961 338 -2 804 152
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar -68 509 -157 186
Utgående avskrivningar -3 029 847 -2 961 338
Redovisat värde 137 297 173 306

Not4Andra långfristiga värdepappersinnehav 2020-12-31 2019-12-31
Ingående anskaffningsvärden 1 000 1 000
Utgående anskaffningsvärden 1 000 1 000

Not5Ställda säkerheter 2020-12-31 2019-12-31
Belånade fordringar 800 000 800 000
Summa ställda säkerheter 800 000 800 000





8 (8)

Not6Väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut

Spridningen av coronaviruset har efter balansdagen fortsatt att ha en negativ påverkan på företagets verksamhet, dock
har den senaste tidens lättnader i restriktionerna medfört att omsättningen vänt uppåt.




UNDERSKRIFTER

Motala 2021-06-30



Alfred Chan

Alfred Chan



Ding Hua He

Ding Hua He



Min revisionsberättelse har lämnats 2021-06-30


Sture Larsson

Sture Larsson

Godkänd revisor


Revisionsberättelse

Till bolagsstämman i Restaurang Balkan AB, org.nr 556231-8500

Rapport om årsredovisningen

Uttalanden

Vi har utfört en revision av årsredovisningen för Restaurang Balkan AB för
räkenskapsåret 2020.
Enligt vår uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med
årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av
Restaurang Balkan ABs finansiella ställning per den 2020-12-31 och av dess finansiella
resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med
årsredovisningens övriga delar.
Vi tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen.

Grund för uttalanden

Vi har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing (ISA) och god
revisionssed i Sverige. Vårt ansvar enligt dessa standarder beskrivs närmare i avsnittet
Revisorns ansvar. Vi är oberoende i förhållande till Restaurang Balkan AB enligt god
revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort vårt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav.
Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som
grund för våra uttalanden.

Styrelsens ansvar

Det är styrelsen som har ansvaret för att årsredovisningen upprättas och att den ger en
rättvisande bild enligt årsredovisningslagen. Styrelsen ansvarar även för den interna
kontroll som de bedömer är nödvändig för att upprätta en årsredovisning som inte
innehåller några väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller
misstag.

Vid upprättandet av årsredovisningen ansvarar styrelsen för bedömningen av bolagets
förmåga att fortsätta verksamheten. De upplyser, när så är tillämpligt, om förhållanden
som kan påverka förmågan att fortsätta verksamheten och att använda antagandet om
fortsatt drift. Antagandet om fortsatt drift tillämpas dock inte om beslut har fattats om att
avveckla verksamheten.

Revisorns ansvar

Våra mål är att uppnå en rimlig grad av säkerhet om huruvida årsredovisningen som

helhet inte innehåller några väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på
oegentligheter eller misstag, och att lämna en revisionsberättelse som innehåller våra
uttalanden. Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men är ingen garanti för att en
revision som utförs enligt ISA och god revisionssed i Sverige alltid kommer att upptäcka
en väsentlig felaktighet om en sådan finns. Felaktigheter kan uppstå på grund av
oegentligheter eller misstag och anses vara väsentliga om de enskilt eller tillsammans
rimligen kan förväntas påverka de ekonomiska beslut som användare fattar med grund i
årsredovisningen.
En ytterligare beskrivning av vårt ansvar för revisionen av årsredovisningen finns på
Revisorsinspektionens webbplats:
www.revisorsinspektionen.se/revisornsansvar. Denna beskrivning är en del av
revisionsberättelsen.

Rapport om andra krav enligt lagar och andra författningar

Uttalanden

Utöver vår revision av årsredovisningen vi även utfört en revision av styrelsens
förvaltning för Restaurang Balkan AB för år räkenskapsåret 2020 samt av förslaget till
dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust.
Vi tillstyrker att bolagsstämman disponerar vinsten enligt förslaget i
förvaltningsberättelsen och beviljar styrelsens ledamöter ansvarsfrihet för
räkenskapsåret.

Grund för uttalanden

Vi har utfört revisionen enligt god revisionssed i Sverige. Vårt ansvar enligt denna
beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar. Vi är oberoende i förhållande till
Restaurang Balkan AB enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort vårt
yrkesetiska ansvar enligt dessa krav.
Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som
grund för våra uttalanden.

Styrelsens ansvar

Det är styrelsen som har ansvaret för förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst
eller förlust. Vid förslag till utdelning innefattar detta bland annat en bedömning av om
utdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav som bolagets verksamhetsart,
omfattning och risker ställer på storleken av bolagets egna kapital, konsolideringsbehov,
likviditet och ställning i övrigt.

Styrelsen ansvarar för bolagets organisation och förvaltningen av bolagets
angelägenheter. Detta innefattar bland annat att fortlöpande bedöma bolagets
ekonomiska situation och att tillse att bolagets organisation är utformad så att
bokföringen, medelsförvaltningen och bolagets ekonomiska angelägenheter i övrigt
kontrolleras på ett betryggande sätt.

Revisorns ansvar

Vårt mål beträffande revisionen av förvaltningen, och därmed vårt uttalande om
ansvarsfrihet, är att inhämta revisionsbevis för att med en rimlig grad av säkerhet kunna
bedöma om någon styrelseledamot i något väsentligt avseende:

● företagit någon åtgärd eller gjort sig skyldig till någon försummelse som kan föranleda
ersättningsskyldighet mot bolaget, eller
● på något annat sätt handlat i strid med aktiebolagslagen, årsredovisningslagen eller
bolagsordningen.

Vårt mål beträffande revisionen av förslaget till dispositioner av bolagets vinst eller förlust,
och därmed vårt uttalande om detta, är att med rimlig grad av säkerhet bedöma om
förslaget är förenligt med aktiebolagslagen.
Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men ingen garanti för att en revision som
utförs enligt god revisionssed i Sverige alltid kommer att upptäcka åtgärder eller
försummelser som kan föranleda ersättningsskyldighet mot bolaget, eller att ett förslag till
dispositioner av bolagets vinst eller förlust inte är förenligt med aktiebolagslagen.

En ytterligare beskrivning av vårt ansvar för revisionen av förvaltningen finns på
Revisorsinpektionens webbplats:
www.revisorsinspektionen.se/revisornsansvar. Denna beskrivning är en del av
revisionsberättelsen.

Motala 2021-06-30

Sture Larsson

Sture Larsson

Godkänd revisor